Programming, Science Fiction
Yes, it really feels like talking to a highly efficient, calculating, well-trained android: an assistant that seems impossible to have on this planet...
08 October 2026
Programming
In 2012 I wrote an idea on a sheet of paper: a single online store, fed by the management systems of real shops. Everything was missing. On 5 September 2026 the first shelf filled itself, in four minutes and twenty-four seconds. Its name is MioEmporio.
05 September 2026
Programming
In a single day, from scattered emails to a live support system: the rule that holds it all up, the three defects the tests caught before production, and 88 cases fished back out of two years of correspondence. With a quotation that had been waiting years to come true.
25 July 2026
Science fiction
The first volume of the Amel Confederation saga now has a complete German edition. The diary of a translation made of upside-down quotation marks, words as long as starships, and registers that shift in tone.
12 July 2026
Science fiction
The first volume of the Amel Confederation saga sets out on two new courses: English and Spanish. Two twin editions, the same ship — and a shipwreck that goes on being reborn, one language at a time.
12 July 2026
Science fiction
The first volume of the Amel Confederation saga has a complete Korean edition. The diary of a journey between two alphabets — and of a shipwreck that, translated, came back to life.
08 July 2026
Programming
Thirty years ago I was writing the software for the counter. Today that counter goes on selling after the shutters come down. The story of a sync, two bugs caught in time, and why I did not use somebody else's platform.
05 July 2026
Science fiction
Writing science fiction is not about imagining the future. It is about building a world solid enough to live inside — and then finding the nerve to publish it.
25 June 2026
Programming
Thirty years of code, and then the AI arrived. What actually changes when you have an assistant that never sleeps and never judges your absurd variable names.
22 June 2026
Programming
Why I decided to rebuild my site from scratch, with plain PHP, vanilla CSS and a little artificial intelligence.
20 June 2026